Chen inflicts heartache on Lee with badminton gold