A nurse struggled with COVID-19 trauma. He was found dead in his car