As flying returns, jetmakers seek to quell fears over cabin air