Cardboard fans, piped applause: football looks to liven up empty stands