Watson, Khurram hit fifties but Quetta fail to qualify for semis