For Australia’s Muslims, Indonesian seafaring history gives a sense of belonging