New Zealander jailed over Briton’s Tinder date murder