Police arrest two West Ham fans for alleged homophobic gestures