‘Just Mercy’ — a real-life legal drama about an American hero