Supreme Court takes FBR to task over tax collection