Sri Lanka humble Pakistan by 35 runs to seal T20I series