Tears as badminton star Lee Chong Wei quits after cancer battle