Former basketball star confesses to using ‘fake penis’ to cheat drug testers