US, Mexico to try new football talent at Gold Cup