Caribbean islanders to vote on whether to retain London-based court