Herbal medicines could pose hidden risks to health