FIFA bans Mexico soccer coach for insulting language