Courtois’ move to Real Madrid ‘hurt’ ex-teammate