US tax cuts prompt rethink by some ‘inverted’ companies