Robbie, Kidman join Theron in film about harassment scandal