Frozen in time, Havana looks to put a modern stamp on its 500-year history