Asian markets’ losses build on fears over brewing trade war