Heavy security as DR Congo ex-warlord ‘heads home’ to contest vote