UN agency worker among 15 killed in eastern Afghanistan attack