A German export hit losing favour at home