US firms seeking Trump’s steel tariff waiver face a backlash