PM’s words mean little to fire-stricken Greeks standing on ashes