Map of 250 indigenous massacres reveals Australia’s violent past