CAS dismisses Olympic appeals from Russia trio