South Korean firm backtracks on $130 billion ‘treasure ship’ gold claims