What bubble? China’s record-breaking venture capitalists charge ahead