After 15 years, thieves behind French heist surface in Serbia