MGM sues Vegas shooting victims in push to avoid liability