Syria’s uprooted adapt to coexisting on the margins