England warned over political chants, fined over marketing breach