Tens of thousands return home after south Syria ceasefire deal