In Bosnia, young man’s death stirs nationwide protest