Dozens of women marching against Trump’s immigration policy charged with unlawful assembly