Automakers warn US tariffs will cost hundreds of thousands of jobs, hike prices