German coalition crisis talks fail to resolve migrant dispute