EU watchdog tells banks to speed up Brexit preparations