In Latvia, school language reform irks Russian minority