Cambodian opposition figure faces royal insult charge