Iran’s Chesmi ruled out of World Cup by muscle injury