Sydney Harbour Bridge climb to get ‘game changing’ makeover