Civilians flee bombardment as Arab states pound Yemen port