Shock manufacturing slide casts doubt on UK economy’s bounceback