Oldest reservoir inside walled city becoming derelict owing to neglect