Sri Lanka’s PM faces tight confidence vote as key ally plans to defect