Poor batting let Pakistan down in third contest